The kid, reading: "This sentence has one of those dot.com things in it."
Me, also reading, looking up: "Yeah? Let me see." (I investigate her sentence.) "Ah. No. That's called a semi-colon."
The kid: "Oh, right, that's what they're called. I remember."
23 minutes ago