Often she does this when she wants to mimic someone talking, too -- as in, "And she's like, No! You cans not have that pairing! It is not CANON!" fingers rattling away up by her head all the while.
I suppose because so many of her conversations take place linked up.
These kids today!