Now y'all know me. I loves me some dialect. I love teaching the History of the English Language class, here at the Fort, mainly because in the second half of the class I get to teach dialects. So I have nothing, nothing, mind you, against dialects.
On the other hand: the kid has taken to saying "ain't," every chance she gets, in this utter hick accent, and it is driving me m-a-a-ad.
Which I made the parental error of letting her know, early on.
"I ain't going to," she said, about something. (Ain't pronounced like a'yunt, only all one syllable, it's appalling how low-rent it sound, well, I'm appalled, and you know me, I don't have class issues -- well, I thought I didn't--)
"You ayunt?" I said. "What are you, from Arkansas?"
This was a bad mistake. Since then she's been fitting ayunt into every sentence she can. Giggling madly when she does it. Today, I'm suffering from my fortnightly migraine -- "My head is killing me," I say.
"It ain't," the kid declares.
I glower at her.
"Well," she points out, beaming with delight, "you ain't dead."
14 hours ago